Aller au contenu
GuidesPortugal

Lisbonne ou Porto : quelle ville portugaise visiter ?

Mis à jour le · 8 min de lecture

Avant de partir : Les horaires de train, les horaires des musées et les prix des billets changent. Consultez les sites officiels indiqués ci-dessous avant de réserver.

Voilà la version courte. La réponse plus longue dépend de ce que vous attendez du voyage.

Les atouts de Lisbonne

Lisbonne est la capitale, avec environ 545 000 habitants dans la ville et 3 millions dans l'agglomération. Elle est construite sur sept collines au-dessus du Tage, et le centre historique est assez compact pour se parcourir à pied, si vos jambes suivent les montées.

Les grands sites sont solides. Belém a le monastère des Hiéronymites et la tour de Belém, tous deux inscrits à l'UNESCO. Alfama est le vieux quartier mauresque, avec des maisons de fado et des points de vue. La Baixa est la grille plate reconstruite après le tremblement de terre de 1755. Chiado et Bairro Alto sont les quartiers des commerces et de la vie nocturne.

Lisbonne a aussi les meilleures excursions d'une journée. Les palais de Sintra sont à un train de Rossio, Cascais est sur la côte, et les plages de la région de Lisbonne sont faciles d'accès. Si vous voulez un city-break qui mêle histoire, cuisine et une journée au bord de la mer, Lisbonne est le choix le plus simple.

La contrepartie, c'est la foule. Le tramway 28, les monuments de Belém et les points de vue d'Alfama sont fréquentés une bonne partie de l'année. Lisbonne a des airs de capitale.

Les atouts de Porto

Porto est plus petite et s'étend sur le Douro, là où le fleuve rejoint l'Atlantique. Le centre historique est inscrit à l'UNESCO, et les quais de la Ribeira sont l'image que la plupart des gens ont de la ville.

Le grand atout, c'est le vin de Porto. Les caves sont de l'autre côté du fleuve, à Vila Nova de Gaia, à une courte marche par le pont Dom Luís I. Vous pouvez visiter une cave, goûter quelques verres et revenir le long du fleuve. La vallée du Douro, où poussent les raisins, est une excursion d'une journée en train ou en voiture.

Les autres plaisirs de Porto sont plus petits : les panneaux d'azulejos à l'intérieur de la gare de São Bento, la librairie Livraria Lello, la tour des Clérigos, le marché do Bolhão et les restaurants de fruits de mer à Matosinhos. Le sandwich francesinha est le remède local contre la gueule de bois.

Porto se traverse plus facilement à pied, mais elle reste vallonnée. La montée depuis le fleuve est raide. La ville paraît plus gérable que Lisbonne, et les soirées sont plus calmes.

Le train entre Lisbonne et Porto

Le train est le moyen simple de relier les deux. Depuis Lisbonne Santa Apolónia, les trains Alfa Pendular mettent environ 2 h 50, et les trains Intercidades environ 3 h 15, d'après les horaires de la CP. La plupart des trains partent de Santa Apolónia et s'arrêtent à Oriente neuf minutes plus tard, ce qui fait gagner un peu de temps si vous montez là. Ils arrivent à Campanhã, à Porto.

Depuis Campanhã, vous pouvez prendre un train urbain CP jusqu'à São Bento, dans le centre, sans supplément si votre billet Alfa Pendular ou Intercidades va vers Campanhã ou en part. Le trajet gratuit est valable dans l'heure qui suit votre arrivée, ou dans l'heure qui précède votre départ.

Réservez sur le site de la CP. Il y a des départs fréquents, mais les tarifs les moins chers partent sur les dates demandées. Un billet de première classe n'est pas nécessaire ; les voitures de seconde sont confortables.

Combien de jours dans chaque ville

  • Lisbonne : 3 jours. Cela couvre Baixa et Alfama, Belém, puis Chiado et Bairro Alto. Ajoutez un quatrième jour pour Sintra.
  • Porto : 2 jours. Un jour pour le centre historique et les caves de Gaia, un pour la vallée du Douro ou la côte. Trois jours si vous voulez un rythme plus lent.
  • Les deux : 5 à 6 jours. Deux ou trois nuits dans chacune, avec le train au milieu. C'est le meilleur premier voyage si vous avez le temps.

Si vous n'avez qu'un long week-end, choisissez une ville. Essayer de faire les deux en trois jours, c'est passer une journée dans les trains et ne vraiment voir ni l'une ni l'autre.

Quand y aller

Les deux villes sont meilleures au printemps et au début de l'automne. Mai et juin sont chauds sans la foule d'août, et septembre et octobre restent agréables.

Lisbonne est plus chaude et plus sèche en été, avec des maximales moyennes d'août autour de 29 °C. Porto est plus fraîche et plus humide, avec davantage de pluie d'octobre à mars. Cela ne fait pas de Porto un mauvais choix en hiver ; cela en fait un choix différent. Prenez un coupe-vent.

Août est chargé dans les deux villes, et beaucoup de familles portugaises prennent leurs congés à ce moment-là. Certains petits restaurants ferment. Si vous voyagez en août, réservez l'hébergement et le train tôt.

Où loger

Lisbonne : Baixa et Chiado sont centrales et praticables à pied. Alfama a du caractère, mais est vallonnée et bruyante la nuit. Belém est plus calme, mais plus loin du centre. Si vous voulez sortir, Bairro Alto et Cais do Sodré sont proches de l'animation, et bruyants.

Porto : la Ribeira est l'emplacement carte postale, mais elle est touristique et la montée est raide. Le quartier autour d'Aliados et du Bolhão est plus pratique. Foz est plus calme et proche de la plage, mais plus loin du centre.

Coûts et différences pratiques

Lisbonne est la plus grande ville, avec plus d'hôtels, de restaurants et de vols. Porto est plus petite, et le centre historique se couvre plus facilement en quelques jours.

Les deux sont vallonnées, les deux ont des tramways et un métro, et les deux ont une bonne cuisine à des prix raisonnables si vous évitez les places les plus touristiques. La carte de transport de Lisbonne fonctionne dans le métro, les tramways et les ferries ; le métro de Porto a son propre système de carte. Dans les deux villes, validez votre carte à chaque trajet, au valideur de la station ou en montant dans un bus ou un tramway.

L'anglais est largement parlé dans les deux. Le portugais est la langue, et quelques mots aident beaucoup.

Laquelle choisir ?

Choisissez Lisbonne si :

  • C'est votre premier voyage au Portugal.
  • Vous voulez un mélange de capitale, avec musées, sorties et excursions d'une journée.
  • Vous avez trois ou quatre jours.
  • Vous voulez voir Sintra ou les plages de l'Atlantique.

Choisissez Porto si :

  • Le vin et la cuisine vous tiennent à cœur.
  • Vous voulez une ville plus petite, avec un fleuve et un rythme plus lent.
  • Vous continuez vers la vallée du Douro ou le nord du Portugal.
  • Vous avez deux ou trois jours et voulez qu'ils soient bien remplis.

Choisissez les deux si :

  • Vous avez cinq jours ou plus.
  • Vous voulez voir les deux visages du Portugal.
  • Un trajet en train au milieu ne vous dérange pas.

Il n'y a pas de gagnant objectif. Lisbonne a plus à voir ; Porto est plus facile à aimer. La plupart des gens qui visitent les deux sont contents de l'avoir fait.

Questions fréquentes

Lisbonne ou Porto, quelle est la meilleure pour un premier voyage au Portugal ?

Lisbonne, si vous avez trois ou quatre jours et voulez la première visite classique. Porto est un meilleur choix si vous êtes attiré par le vin et le Douro.

Combien de temps dure le train de Lisbonne à Porto ?

Environ 2 h 50 sur l'Alfa Pendular et environ 3 h 15 sur l'Intercidades, de Santa Apolónia à Campanhã. Vérifiez les horaires actuels sur le site de la CP.

Puis-je visiter les deux en trois jours ?

Vous pouvez, mais c'est serré. Trois jours vous donnent une journée complète dans chaque ville, plus le trajet. Cinq jours, c'est mieux.

Porto est-elle moins chère que Lisbonne ?

L'hébergement et la nourriture peuvent être un peu moins chers à Porto, mais les prix varient selon la saison et le quartier. Lisbonne a plus d'options en haut et en bas de la fourchette.

Quelle ville est meilleure en hiver ?

Lisbonne est plus douce et plus sèche. Porto est plus fraîche et plus humide, mais la ville est plus calme et les caves de porto sont un bon programme pour un jour de pluie.

Faut-il une voiture ?

Non, dans aucune des deux villes. Prenez le train entre elles et les transports en commun pour les excursions. Une voiture est utile dans la vallée du Douro, mais le train et les visites organisées fonctionnent aussi.

Vous voulez le même plan pour vos dates ?

PlanSafar organise chaque journée dans l'ordre de marche, avec les horaires et une carte. Le jour 1 de chaque voyage est gratuit.

Planifier un voyage, gratuitement

Sources