Avant de partir : Enregistrez une SIM Vodacom en personne, avec votre passeport et votre visa. M-Pesa est fourni avec la ligne, mais il faut l'activer avant de pouvoir payer qui que ce soit.
Le marché du mobile money
Quatre portefeuilles font l'essentiel du travail :
- M-Pesa sur Vodacom, celui que ce guide couvre.
- Tigo Pesa sur Yas, anciennement Tigo.
- Airtel Money sur Airtel.
- HaloPesa sur Halotel.
Ils font tous la même chose en gros : envoyer de l'argent, payer des commerçants, acheter du crédit téléphonique, régler des factures et retirer des espèces chez un agent. Les frais diffèrent, et les réseaux d'agents aussi. Si vous avez déjà une bonne raison de choisir Airtel ou Yas, les règles sont les mêmes : enregistrez la SIM avec votre passeport, puis activez le portefeuille.
Pour un court séjour, M-Pesa est un choix par défaut raisonnable : Vodacom couvre bien le circuit nord et les grandes villes, et la plupart des commerces le connaissent. Ce n'est pas la seule option, et personne ne se vexera si vous payez en espèces.
Obtenir une SIM Vodacom et activer M-Pesa
La Tanzanie impose l'enregistrement biométrique des SIM. On ne peut pas acheter une SIM et partir sans l'enregistrer à son nom.
Pour un visiteur :
- Apportez votre passeport et un visa valide. Vodacom demande des copies certifiées conformes des deux.
- Les visiteurs exemptés de visa présentent une copie certifiée conforme du passeport.
- Les empreintes digitales sont relevées et comparées aux fichiers de l'immigration.
- La SIM est enregistrée à votre nom, pas à celui du vendeur.
- Vodacom considère comme visiteur toute personne qui reste jusqu'à quatre mois. Si vous restez plus longtemps, demandez en boutique quelle procédure d'enregistrement s'applique.
Rendez-vous dans une boutique Vodacom ou chez un agent d'enregistrement agréé. Les comptoirs des aéroports et les boutiques de la marque à Dar es Salaam, Arusha, Moshi et Zanzibar sont des valeurs sûres. Évitez les vendeurs de rue qui proposent une SIM déjà enregistrée : la ligne ne vous appartient pas légalement et elle peut être bloquée.
Une fois la ligne active, M-Pesa est déjà rattaché. Activez-le :
- Composez
*150*00#. - Choisissez Activate ou Wezesha.
- Saisissez le code de démarrage reçu par SMS.
- Choisissez un nouveau code PIN à quatre chiffres et confirmez-le.
- Saisissez votre date de naissance quand le menu le demande.
Vous recevrez un SMS confirmant l'activation. Avant de partir, demandez à l'agent de charger un peu de crédit ou un forfait data, et vérifiez que les données mobiles fonctionnent.
Combien ça coûte
Le tarif M-Pesa de Vodacom est entré en vigueur le 1er juillet 2025. Voici les tranches courantes :
| Montant (TZS) | Envoi vers M-Pesa | Retrait chez un agent (total) |
|---|---|---|
| 1 000–1 999 | 30 | 360 |
| 5 000–6 999 | 130 | 1 004 |
| 10 000–14 999 | 350 | 1 552 |
| 20 000–29 999 | 380 | 2 156 |
| 50 000–99 999 | 720 | 3 273 |
| 100 000–199 999 | 1 000 | 4 357 |
| 500 000–599 999 | 2 200 | 8 745 |
| 900 000–1 000 000 | 3 500 | 9 776 |
La colonne « Envoi » correspond aux frais de transaction M-Pesa. La colonne « Retrait » donne le coût total, prélèvement gouvernemental compris. C'est ce prélèvement qui rend le retrait si cher : retirer TZS 50 000 coûte TZS 3 273, alors qu'un envoi de TZS 50 000 coûte TZS 720.
Deux habitudes découlent du tableau :
- Payez par téléphone quand vous pouvez. Les paiements chez un commerçant et les envois coûtent moins cher que le retrait d'espèces.
- Retirez des sommes plus grosses, moins souvent. Les frais se font par tranches, pas en pourcentage fixe, mais le prélèvement augmente avec le montant. Vérifiez le total avant de confirmer.
M-Pesa publie le tableau complet des tranches, y compris pour les montants supérieurs à TZS 1 million. Si vous payez un opérateur de safari ou un propriétaire, vérifiez la tranche exacte avant de convenir d'un prix.
Plafonds et niveaux de compte
M-Pesa fixe des plafonds journaliers et par transaction, qui dépendent du niveau d'enregistrement de votre compte. Un compte visiteur tout neuf n'a pas le même plafond qu'un compte tanzanien pleinement vérifié.
Avant un gros paiement, demandez à l'agent ou consultez le menu M-Pesa. Ne partez pas du principe que vous pouvez déplacer des millions de shillings avec une SIM neuve. Si le paiement est trop important, le destinataire préférera peut-être un virement bancaire, et votre hôtel ou votre tour-opérateur peut généralement vous aider.
Payer au quotidien
Envoyer de l'argent. Choisissez Envoyer de l'argent (Send Money), saisissez le numéro, confirmez le nom, entrez le montant et votre code PIN. Vérifiez le nom affiché à l'écran. Un chiffre erroné est difficile à corriger.
Boutiques et restaurants. Beaucoup acceptent M-Pesa par numéro marchand ou code QR. Si vous n'êtes pas sûr, demandez avant de commander. Les petits étals préfèrent parfois les espèces, surtout hors des villes.
Factures. L'électricité est le gros morceau. Les compteurs prépayés LUKU se rechargent via M-Pesa et d'autres portefeuilles ; il vous faut le numéro du compteur. Les fournisseurs d'eau, de télévision et d'internet acceptent aussi le mobile money.
Crédit et données. Achetez depuis le menu M-Pesa, l'application Vodacom ou chez un agent. Les forfaits data sont distincts du crédit téléphonique, et le prix le plus bas affiché correspond souvent à une courte durée de validité.
Taxis et bus. À Dar es Salaam, les taxis et les chauffeurs de VTC prennent généralement M-Pesa. Les bus interurbains acceptent parfois les espèces, parfois le mobile money ; demandez avant de monter. Pour une petite course, les espèces sont plus simples.
Agents. Les agents M-Pesa sont les points de retrait. Vous leur donnez des billets et ils créditent votre portefeuille, ou vous envoyez de l'argent et ils vous versent des espèces. Comptez les billets avant de partir et gardez le SMS.
Espèces, cartes et distributeurs
La Tanzanie reste une économie d'espèces à bien des endroits. Les marchés, les petites boutiques, les bus ruraux, les guides et les pourboires fonctionnent souvent en shillings. Ayez des billets de TZS 10 000, 5 000 et 1 000 sur vous ; un billet de TZS 50 000 pour un petit achat est difficile à faire changer.
Visa et Mastercard passent dans les hôtels, les restaurants un peu importants, les supermarchés et chez les tour-opérateurs des grandes zones touristiques. Elles sont moins fiables dans les petites villes et les villages. Si le terminal à carte est en panne, M-Pesa ou les espèces prennent le relais.
Les distributeurs sont courants dans les villes et les localités touristiques. Utilisez un distributeur de banque, retirez des shillings tanzaniens et refusez la conversion dans votre monnaie. Gardez le reçu.
Sécurité
- Ne partagez jamais votre code PIN. Vodacom ne vous le demandera ni par appel ni par SMS.
- Vérifiez le nom du destinataire avant de confirmer un envoi.
- Passez par des agents et des boutiques officiels. Une SIM bon marché achetée dans la rue ne vaut pas le risque.
- Gardez le SMS de confirmation. C'est votre reçu en cas de litige sur un paiement.
- Gardez un solde modeste. Chargez ce qu'il vous faut pour quelques jours.
- Si vous perdez votre téléphone, appelez le service client Vodacom, bloquez la SIM et rendez-vous en boutique avec votre passeport.