Aller au contenu
GuidesAllemagne

Espèces ou carte en Allemagne, expliqué

Mis à jour le · 6 min de lecture

Avant de partir : L'Allemagne s'oriente vers une obligation, pour les commerces, de proposer un moyen de paiement numérique, mais en novembre 2026 ce n'est encore qu'un projet, pas une loi. Ayez des espèces, et vérifiez la porte ou la caisse avant de supposer qu'une carte passera.

Comment les Allemands paient

L'enquête 2025 de la Bundesbank est le tableau le plus clair :

  • 45 % des transactions étaient en espèces, contre 51 % en 2023.
  • 55 % étaient sans espèces, la première fois que le sans-espèces dépasse le liquide.
  • Les cartes de débit représentaient 26 % des transactions, surtout la Girocard, la carte de débit allemande encore souvent appelée carte EC.
  • Les paiements mobiles comme Apple Pay et Google Pay représentaient 10 %.
  • Les espèces étaient acceptées dans 94 % des tentatives en magasin, et un paiement sans espèces était possible dans 86 % des cas.

Les deux affirmations sont donc vraies : l'Allemagne normalise le paiement par carte, et c'est encore un pays où un café à 4 € peut n'accepter que les espèces. L'enquête a constaté que l'acceptation des espèces est plus faible dans les transports urbains et aux caisses automatiques.

Girocard, Visa et Mastercard

La Girocard est la carte la plus répandue en Allemagne : 90 % des personnes interrogées en avaient une. C'est une carte de débit liée à un compte bancaire allemand. Beaucoup de commerces allemands la préfèrent, parce qu'elle est peu coûteuse à traiter.

Visa et Mastercard sont largement acceptées, surtout en ville, dans les supermarchés, les hôtels de chaîne et les restaurants plus grands. Le paiement sans contact est courant. Mais un petit commerce peut accepter la Girocard et pas les cartes de crédit, ou n'accepter ni l'une ni l'autre.

Si vous avez une Visa ou une Mastercard étrangère, attendez-vous à ce qu'elle fonctionne dans la plupart des lieux que vous visiterez en tant que touriste. Si ce n'est pas le cas, le recours, ce sont les espèces, pas une autre carte.

Là où les espèces l'emportent encore

Les endroits les plus susceptibles d'être « espèces uniquement » :

  • Boulangeries et boucheries, surtout les indépendantes.
  • Kiosques et Spätis, les épiceries du coin qui vendent boissons, en-cas et journaux.
  • Stands de döner et imbiss.
  • Certains cafés et petits restaurants.
  • Marchés aux puces et marchés de Noël.
  • Toilettes publiques, qui coûtent souvent 0,50 à 1 € et peuvent avoir un préposé.
  • Certains taxis, même si la plupart prennent désormais la carte.

Les minimums pour la carte sont fréquents. Un commerce peut indiquer « Kartenzahlung ab 10 € », c'est-à-dire carte uniquement à partir de 10 €. C'est légal. Un panneau « Nur Barzahlung », qui signifie espèces uniquement, l'est aussi.

Le projet pour 2027

En novembre 2026, aucun commerce allemand n'est légalement tenu d'accepter les cartes. L'euro en espèces a cours légal, et un commerce qui le refuse doit indiquer clairement sa politique « carte uniquement » avant que vous payiez. Il existe des cafés et des caisses automatiques « carte uniquement », mais ce sont l'exception. Un panneau « Nur Barzahlung », espèces uniquement, est également légal.

Le ministère fédéral des Finances a publié en septembre 2026 un document de grandes orientations qui imposerait aux commerces, restaurants et prestataires de proposer au moins un moyen de paiement numérique courant, en plus des espèces. Le projet est qu'un texte parte au cabinet et entre en vigueur en 2027. Ce n'est pas encore la loi, et les détails peuvent changer.

Pour un visiteur, le conseil pratique reste le même dans les deux cas : ayez des espèces, et ne supposez pas que la règle a déjà changé.

Le pourboire

Le pourboire au restaurant est modeste par rapport aux usages américains. Arrondissez, ou laissez 5–10 % pour un bon service. Dans un café ou un bar, la petite monnaie suffit.

La façon allemande de laisser un pourboire par carte est de dire au serveur le total que vous voulez payer avant qu'il passe la carte. Si l'addition est de 24,50 € et que vous voulez laisser 2,50 €, dites « 26,50, bitte » ou « auf 27 » (arrondir à 27). Il saisira ce montant. N'attendez pas une ligne de pourboire séparée sur le terminal.

Au comptoir, un pot à pourboires est fréquent, mais facultatif. En taxi, arrondissez à l'euro ou aux deux euros suivants.

Distributeurs et cartes

Utilisez un distributeur dans une agence bancaire plutôt qu'une machine autonome, surtout les appareils Euronet bleu et jaune, qui facturent des frais élevés. Les distributeurs des banques allemandes facturent généralement 3 à 5 € par retrait pour les cartes étrangères, et votre propre banque peut en ajouter.

Si une machine vous demande de débiter en euros ou dans votre monnaie, choisissez les euros. Le taux de conversion proposé à l'écran est en général moins favorable.

Le sans-contact est accepté presque partout où les cartes le sont. Si votre carte n'a pas de frais à l'étranger, utilisez-la pour les achats plus importants et gardez les espèces pour les petits.

Cinq choses qui surprennent

  1. Croire que Berlin est comme Londres. Ce n'est pas le cas. Un café tendance peut encore n'accepter que les espèces.
  2. N'avoir qu'un billet de 50 €. Les petits commerces peuvent le refuser, ou manquer de monnaie. Changez-le dans un supermarché.
  3. Manquer le minimum pour la carte. Un achat de 4 € peut être sous le minimum de 10 € du commerce.
  4. Ne pas avoir de pièces pour les toilettes. Gardez quelques pièces de 50 centimes et de 1 €.
  5. Laisser un pourboire par carte sans dire le total. Le serveur peut encaisser l'addition au juste montant, et vous n'aurez aucun moyen d'ajouter le pourboire.

Questions fréquentes

Peut-on payer par carte partout en Allemagne ?

Presque, mais pas tout à fait. Les grandes enseignes, les hôtels et les restaurants de chaîne prennent la carte. Les petites boulangeries, les kiosques et certains cafés n'acceptent que les espèces.

Les espèces sont-elles encore rois ?

Ce n'est plus la majorité des transactions, mais elles sont acceptées presque partout et restent indispensables pour les petits achats.

Faut-il une Girocard ?

Non. Une Visa ou une Mastercard sans contact fonctionne dans la plupart des lieux qu'un touriste utilise. Les espèces couvrent le reste.

Un commerce peut-il refuser mon billet de 50 € ?

Oui, pour les petits achats. Les commerces n'ont pas l'obligation d'accepter les grosses coupures, et beaucoup demanderont quelque chose de plus petit.

Le paiement par carte va-t-il devenir obligatoire ?

Le gouvernement prévoit d'obliger les commerces à proposer une option numérique à partir de 2027, mais la loi n'est pas encore votée.

Vous voulez le même plan pour vos dates ?

PlanSafar organise chaque journée dans l'ordre de marche, avec les horaires et une carte. Le jour 1 de chaque voyage est gratuit.

Planifier un voyage, gratuitement

Sources