Política de privacidad
Cómo trata Safar tus datos personales (EN/FR).
Última actualización: 12 November 2026
1. Controller
Marouane Bouzida, publisher of Safar (plansafar.com). Contact: hello@plansafar.com.
2. Data we process
- Account: email, username, password (stored only as a hash).
- Trips: destination, dates, budget, vibe and interests, the free-text trip description if you write one, itinerary stops and your edits.
- Display preferences: currency, date format, theme.
- Technical data: IP address, browser type, access and error logs kept by our hosts.
- Email: messages you send to hello@plansafar.com; service emails we send you (address verification, password reset).
- Payments: processed by Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.), which acts only as payment processor. The seller and merchant of record is Marouane Bouzida, a micro-entrepreneur (entrepreneur individuel). Stripe collects the payment on the seller's behalf and provides invoicing tools, fraud prevention and dispute handling. We never see your card number: it is entered on Stripe's secure page. Stripe receives your email address, name, billing address and the transaction data (amount, date, product).
We also keep a research cache per destination (public information about a place), not linked to your account.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (GDPR art. 6) |
|---|---|
| Create and run your account, sign you in | Contract |
| Generate and keep your itineraries and travel tools | Contract |
| Service emails | Contract |
| Security, abuse prevention, technical logs, error tracking | Legitimate interest |
| Cookieless aggregate audience stats | Legitimate interest |
| Replying to your messages | Legitimate interest / pre-contract steps |
| Billing and accounting | Legal obligation + contract |
We don't sell your data and show no ads.
4. Recipients and processors
| Provider | Role | Data | Location |
|---|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd. | Database | Account, trips, preferences | EU (Ireland, eu-west-1) |
| Render Services, Inc. | API server | All API requests, logs | EU (Frankfurt); US company — Data Privacy Framework |
| Vercel Inc. | Site hosting, API proxy, cookieless analytics (Vercel Web Analytics) | Requests, IP address, logs | Global network; US company — Data Privacy Framework |
| OpenRouter, Inc. and the AI model providers it routes to | Generating itineraries and tools | Destination, dates, budget, vibe, interests and anything you type in the free-text trip description. Your email is never sent to the AI (it is only used for quota checks). | US and other countries depending on the model — Standard Contractual Clauses |
| Resend | Service emails | Email address, email content | EU (Ireland, eu-west-1); US company |
| Cloudflare, Inc. | DNS, hello@plansafar.com forwarding | IP address (DNS), emails you send us | Global; US company |
| Mapbox, Inc. | Maps | IP address and map request (area shown) | US — Standard Contractual Clauses |
| Unsplash | Destination photos | IP address and photo request | US — Standard Contractual Clauses |
| Open-Meteo | Destination weather | IP address and weather request (place) | Switzerland — EU adequacy decision |
| GitHub, Inc. | Storage of encrypted database backups | Encrypted copy of the database (account, trips, preferences) | US — Data Privacy Framework |
| Sentry, UptimeRobot (planned) | Errors, uptime | Technical error data | Stated when enabled |
| Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) | Payment processing, invoicing tools, fraud prevention, disputes | Email address, name, billing address, card data (processed by Stripe, never by us), payment history | EU (Ireland); US parent — Data Transfer Addendum and Standard Contractual Clauses |
Free-text trip description: what you write there is sent to the AI model. Please don't enter personal data in it (names, contact details, health, ID documents, etc.).
5. Transfers outside the EU
Some providers are US companies or process data outside the EU. Transfers are covered as follows:
- EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision): Vercel Inc., Render Services, Inc. and GitHub, Inc., all "Active" on the official dataprivacyframework.gov list (checked 4 Nov 2026).
- European Commission Standard Contractual Clauses: OpenRouter, Inc. (Module 2, in its data processing agreement), Stripe, LLC (Data Transfer Addendum), Mapbox and Unsplash.
- EU adequacy decision: Open-Meteo, based in Switzerland.
6. Retention
- Account and trips: while your account exists. Deleting your account erases it and all your trips from our database immediately. An encrypted backup of the database is taken every day and kept for at most 7 days, so deleted data also leaves the backups within 7 days. Accounts inactive for 3 years are deleted, after a warning email sent at least 30 days before.
- Sign-in cookies: 30 minutes (access) and 14 days (refresh).
- Technical logs: kept by our hosts for their own periods, and in any case for at most 12 months.
- Messages to hello@: at most 3 years after our last exchange.
- Invoices: 10 years (accounting law).
7. Cookies and local storage
Only strictly necessary items, exempt from consent, so no consent banner is needed: safar_access_token (30 min) and safar_refresh_token (14 days), both HttpOnly, Secure, SameSite=Lax; theme preference and packing-list ticks in your browser's local storage. Vercel Web Analytics sets no cookies. No advertising or third-party tracking cookies.
8. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and post-mortem instructions (French law). Export your data from Settings (JSON). Delete your account from Settings: your account and all trips are erased immediately from our database, and from the encrypted backups within 7 days. Other requests: hello@plansafar.com, answered within one month. You can complain to the CNIL (www.cnil.fr/fr/plaintes).
9. Minors
Safar is not intended for people under 15, and you must be at least 15 to create an account (France's age of digital consent, art. 45 of the French Data Protection Act). If we learn that an account belongs to someone under 15, we delete it.
10. Security
Hashed passwords, HTTPS, protected session cookies, security headers, restricted access to hosting accounts.
11. Changes
We may update this policy; for significant changes we'll tell you by email or in the service.