Ir al contenido
GuíasItalia

Coperto: el cubierto en las cuentas de los restaurantes italianos

Actualizado el · 3 min de lectura

Antes de ir: Los precios de los restaurantes en Italia siguen normas nacionales sobre cómo se muestran, más algunas excepciones regionales. Lee la carta antes de pedir. Si hay una disputa, cuenta el menú expuesto.

Qué significa «coperto»

La palabra quiere decir «cubierto», como una mesa puesta. Es una línea en la cuenta, por persona, que paga cosas como el pan, los cubiertos y el mantel cuando te sientas a comer. The Local Italy escribió una buena explicación para quien viene de fuera sobre por qué molesta y por qué existe.

Por qué lo cobran los restaurantes

Viene de cuando la tarifa pagaba la vajilla y la colada. Solo lo pagas cuando te sientas a comer. Para llevar no lleva coperto, y el artículo de The Local cuenta la historia.

No hay una sola ley nacional sobre el coperto. Lo que exige la ley italiana es que cada parte del precio aparezca con claridad antes de que pidas. La asociación de consumidores Altroconsumo apunta al artículo 180 del reglamento de seguridad pública (TULPS), en su explicación en italiano.

Roma es la excepción por la que más se pregunta. Altroconsumo dice que la ley regional del Lacio prohíbe los cargos extra etiquetados como coperto. En la práctica, The Local cuenta que algunos locales de Roma cobran el pan o el servicio en su lugar. Está permitido, pero también tiene que estar en la carta.

Coperto, pane, servizio y propinas

  • Pane: un cargo por la cesta de pan. A veces puedes devolver el pan y no pagarlo, si la carta dice que es opcional. Depende.
  • Servizio: un cargo de servicio para el personal. Si es obligatorio, tiene que estar en la carta.
  • Mancia (propina): opcional. La ley de presupuestos italiana de 2023 (ley 197 del 29 de diciembre de 2022) cambió cómo se gravan las propinas para el personal, pero no debes ninguna salvo que la carta indique un porcentaje de servicio obligatorio.

Qué hacer como visitante

  1. Fotografía la página de la carta que lista coperto, pane o servizio antes de pedir.
  2. Si no hay nada expuesto, pregunta antes de sentarte. Altroconsumo dice que puedes negarte a pagar un cargo que no estaba indicado antes de pedir, y The Local tiene un artículo sobre cómo no caer en estafas en restaurantes de Italia.
  3. No leas el coperto como la señal de un restaurante bueno o malo. Muchos sitios excelentes lo cobran.

Preguntas frecuentes

¿Los niños pagan coperto?

Si la carta dice por persona, la mayoría de los restaurantes lo cobran a los niños que tienen un asiento. Pregunta si no estás seguro.

¿El coperto es lo mismo que un cover charge en Estados Unidos?

La idea es parecida, un cargo por persona por un asiento, pero en Italia las normas dependen de la región.

¿Tengo que dejar propina igualmente?

No es obligatorio. Redondear o dejar un poco de cambio se agradece, pero a diferencia del coperto es voluntario. My Italia explica la diferencia en inglés en The coperto is not a tip.

¿Quieres el mismo plan para tus propias fechas?

PlanSafar organiza cada día en orden de caminar, con horarios y un mapa. El día 1 de cada viaje es gratis.

Planificar un viaje, gratis

Fuentes