Prima di partire: Le tariffe di New York sono cambiate a gennaio 2026, e la MetroCard sta uscendo di scena. Controlla le pagine MTA e OMNY collegate sotto prima di viaggiare, e usa una sola carta o un solo dispositivo per ogni tap.
Che cos'è OMNY
OMNY è il sistema di pagamento contactless della MTA. Ha sostituito lo striscio al tornello con un tap. Puoi usare una carta bancaria contactless, Apple Pay, Google Wallet, Samsung Pay, o una carta OMNY fisica. Non c'è un'app da scaricare né una registrazione per la versione base a consumo.
Il sistema è ormai il default su metro, autobus locali, Staten Island Railway e Roosevelt Island Tram. La MetroCard funziona ancora nel 2026, ma la MTA ha smesso di vendere carte nuove in stazione alla fine del 2025 e prevede di ritirare il sistema. Non costruire un viaggio intorno all'acquisto di una MetroCard.
Le tariffe
La tariffa di metro e autobus locali è 3 $, in vigore dal 4 gennaio 2026. Un biglietto singolo costa 3,50 $. L'autobus express costa 7,25 $, con un proprio tetto settimanale di 67 $. I passeggeri a tariffa ridotta pagano 1,50 $.
I bambini sotto i 44 pollici (circa 1,12 m) viaggiano gratis con un adulto pagante, fino a tre bambini per adulto. La tariffa è la stessa qualunque distanza percorri nella rete della metro. Non ci sono zone né tariffe di punta.
Il tetto settimanale di 35 $
Questo è il punto da capire bene. OMNY tiene traccia di quanto spendi in tariffe di metro e autobus locali in un periodo mobile di sette giorni. Una volta raggiunti i 35 $, i viaggi successivi sono gratis fino alla fine del periodo. In pratica succede intorno al dodicesimo viaggio, perché 12 viaggi a 3 $ costerebbero altrimenti 36 $.
Il tetto non è un pass che compri. Si applica in automatico, ma solo se usi sempre la stessa carta o lo stesso dispositivo. Se al mattino avvicini una carta fisica e nel pomeriggio la stessa carta nel telefono, il sistema vede due viaggiatori distinti e nessuno dei due raggiunge il tetto altrettanto in fretta.
I sette giorni scorrono in continuo. Non è una settimana da lunedì a domenica e non si azzera a mezzanotte. Il tetto copre metro e autobus locali. Non copre l'autobus express, l'AirTrain né la Long Island Rail Road.
MetroCard, carta OMNY e che cosa portare
Se la tua carta bancaria è contactless, usala. Se non lo è, o se preferisci non collegare la carta bancaria al sistema di trasporto, compra una carta OMNY a una macchinetta in stazione o in un negozio aderente e caricala in contanti o con una carta.
Una MetroCard comprata prima della fine del 2025 funziona ancora nel 2026, e la MTA ha detto che continuerà ad accettare le carte finché il passaggio non sarà completato. Ma la direzione è chiara. Per un visitatore che arriva ora, OMNY è la scelta più semplice.
Metro, autobus e coincidenze
Avvicina la carta al tornello in entrata. Su un autobus, avvicinala quando sali. Non fai il tap in uscita né sull'una né sull'altro. Una coincidenza metro-autobus o autobus-metro entro due ore è gratis se usi la stessa carta o lo stesso dispositivo.
La metro circola 24 ore su 24, anche se il servizio notturno è meno frequente e alcune linee sono sostituite da autobus navetta. La rete di autobus è più densa e più comoda per i salti brevi, ma il traffico può far durare 40 minuti un viaggio da 20. Per i viaggi più lunghi, la metro di solito è più veloce.
Ai tornelli, il lettore è sul pilastro di destra. Se il tornello non si apre, prova quello dopo invece di avvicinare la carta più volte; un doppio tap può registrarsi come una seconda tariffa.
L'AirTrain JFK
L'AirTrain collega i terminal alla metro a Howard Beach (linea A) e a Jamaica (linee E, J e Z), e alla Long Island Rail Road a Jamaica. I viaggi tra terminal e verso i parcheggi sono gratis. Entrare o uscire a Howard Beach o Jamaica costa 8,75 $.
L'AirTrain ha un proprio tetto mobile di 30 giorni, di 43,50 $. Oltre quella soglia, i viaggi AirTrain successivi sono gratis per il resto del periodo. Il tetto di 35 $ della metro non si applica, e le MetroCard illimitate non sono mai state valide sull'AirTrain.
C'è anche una tariffa di gruppo. Fino a cinque persone possono passare su una sola carta o un solo dispositivo entro cinque minuti: 8,75 $ per il primo passeggero e 4,50 $ per ciascuno in più, con un tetto di 26,75 $. Lo stesso metodo di pagamento non può essere usato per un'altra tariffa di gruppo per 15 minuti. È uno sconto davvero utile per una famiglia o un gruppo che arriva insieme.
Da JFK a Manhattan, il percorso più economico è AirTrain più metro, per 11,75 $ e circa 50-60 minuti. AirTrain più Long Island Rail Road costa circa 14-16 $ e richiede intorno ai 30-40 minuti fino a Penn Station o Grand Central Madison. Un yellow cab è un forfait di 70 $ più pedaggi e mancia.
Cinque modi di pagare di più
- Mischiare tap di carta e telefono. Usa un solo metodo di pagamento per tutto il soggiorno, o il tetto settimanale non si somma.
- Avvicinare la carta due volte a un tornello. Aspetta la luce verde. Un secondo tap può addebitare una seconda tariffa.
- Dimenticare che l'AirTrain è a parte. Metti in conto 8,75 $ per tratta, oltre alla tariffa della metro.
- Comprare una MetroCard che non potrai usare. Le vendite in stazione sono finite. Carica una carta OMNY se ti serve una carta fisica.
- Prendere l'autobus express per sbaglio. Costa 7,25 $ e ha un tetto diverso. Controlla il numero di linea e il cartello alla fermata.