Bevor du gehst: Jedes Bad hat eigene Regeln, vor allem zu Tattoos und Badekleidung. Lies das Schild an der Tür oder die Website der Anlage, bevor du hineingehst.
Eine sehr kurze Geschichte
In Japan badet man seit weit über tausend Jahren in vulkanischen Quellen, und ganze Städte sind um die bekannten herum entstanden, etwa Kusatsu und Beppu. Die Bäder waren und sind Orte, um Leute zu treffen und sich auszuruhen. Dieser Guide bleibt dabei, wie du dich verhältst. Er sagt dir nicht, was die Mineralien heilen.
Was du tun sollst, der Reihe nach
Der Onsen-Guide der JNTO ist der, dem du folgen solltest. Kurz gesagt:
- Zieh dich im Umkleideraum aus. Du badest nackt. Badekleidung ist nur in den seltenen Becken erlaubt, die als Badeanzug-Bereiche gekennzeichnet sind. Manche gemischten Bäder erlauben ein Badetuch zum Umwickeln, und das steht an der Tür.
- Wasch dich, bevor du hineingehst. Setz dich auf einen Hocker an einer der Duschen, seife dich überall ein und spül dich gründlich ab. Die Wanne ist zum Einweichen, nicht zum Waschen.
- Halt dein Handtuch aus dem Wasser. Falt es auf den Kopf oder leg es an den Rand. Bei langen Haaren bindest du sie hoch, damit sie das Wasser auch nicht berühren.
- Geh langsam hinein und bleib ruhig. Kein Schwimmen, Spritzen oder Hineinspringen. Die meisten behandeln es als stille Zeit, also halt die Stimme niedrig.
- Trockne dich ab, bevor du zurück in den Umkleideraum gehst. Ein kurzes Abwischen mit dem kleinen Handtuch verhindert, dass du den Boden volltropfst.
Die JNTO-Seite zu japanischen Umgangsformen beschreibt die weiteren Badegewohnheiten, wenn du mehr wissen willst.
Tattoos
Manche Bäder weisen Menschen mit sichtbaren Tattoos immer noch ab, eine Regel, die auf die Verbindung zur organisierten Kriminalität zurückgeht. Andere stören sich nicht daran, vor allem Orte, die an ausländische Gäste gewöhnt sind, und die Regeln können selbst in derselben Stadt von Hotel zu Hotel anders sein. Schreib vorher eine E-Mail oder schau auf die englische Seite des Hotels. Der JNTO-Artikel zu Tattoos und Onsen geht die üblichen Situationen durch.
Dich wohlfühlen
- Das Wasser ist heiß und dein Puls steigt. Trink Wasser, halt jedes Eintauchen kurz und kühle dich zwischen den Runden ab.
- Trink vorher und währenddessen keinen Alkohol. Dir wird eher schwindelig, und viele Bäder verbieten ihn ganz. Ein Schild einer heißen Quelle in Hakuba in der mehrsprachigen Datenbank der japanischen Tourismusbehörde bittet dich, keinen Alkohol ins Bad mitzubringen.