Bevor du losfährst: Preise und Services der Konbini ändern sich, und nicht jeder Laden bietet alles an. Prüfe die Website der Kette für den nächsten Laden.
Die Kurzfassung
| Kette | Stärken | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| 7-Eleven | Geldautomaten für ausländische Karten, gleichbleibendes Essen, viele Filialen | Oft der einfachste erste Stopp |
| Lawson | Brathähnchen, Loppi-Ticketterminals, einige Touristen-SIMs | Stark in Städten und nahe Bahnhöfen |
| FamilyMart | FamiChiki-Brathähnchen, FamiPort-Terminals, Getränke oft etwas günstiger | Viele Läden haben eine Café-Theke |
Alle drei sind an den meisten Orten 24 Stunden geöffnet. In kleineren Städten gibt es manchmal nur eine Kette.
Die drei großen Ketten
7-Eleven ist die größte und verlässlichste Kette. Ihre Geldautomaten sind am bekanntesten dafür, ausländische Karten zu akzeptieren, und das Essensangebot ist breit. Die Läden sind sauber, der Aufbau ist vertraut, und das Personal ist an ausländische Kunden gewöhnt.
Lawson hat ein starkes Essensangebot, besonders Brathähnchen. Die Loppi-Terminals verkaufen Tickets für Konzerte, Museen und Veranstaltungen. Lawson verkauft auch einige Touristen-SIMs und hat in vielen Filialen eine Café-Theke.
FamilyMart ist bekannt für FamiChiki-Brathähnchen und die FamiPort-Terminals. Getränke sind oft etwas günstiger, und es gibt mehr Haushaltsartikel.
Was du kaufen kannst
Ein Konbini ist mehr als ein Laden. Es ist ein kleines Servicezentrum.
- Essen und Trinken: Onigiri, Bento-Boxen, Sandwiches, Salate, Nudeln, Obst, Getränke, Eis und Snacks.
- Warmes Essen: Oden im Winter, Brathähnchen, gedämpfte Brötchen und aufgewärmte Bento-Boxen.
- Geld: Geldautomaten, in manchen Läden Geldwechsel und Rechnungszahlung.
- Tickets: reservierte Zugplätze, Konzert- und Veranstaltungstickets sowie einige Attraktionstickets über Loppi oder FamiPort.
- Services: Kopieren, Drucken, Fax, WLAN, Paketversand und -abholung sowie Reservierungen für manche Verkehrsmittel.
- Reiseartikel: SIM- und eSIM-Karten in manchen Läden, Toilettenartikel, Regenschirme und Ladegeräte.
Nicht jeder Laden bietet alle Services. Ein kleiner Laden im Wohngebiet hat oft ein kleineres Sortiment.
Essen und Trinken
Essen im Konbini ist günstig und zuverlässig. Onigiri (Reisbällchen) kosten meist etwa 120–200 ¥. Bento-Boxen und Sandwiches liegen oft bei 400–700 ¥. Brathähnchen kostet oft 200–300 ¥ für eine kleine Portion. Preise variieren je nach Region und Laden, prüfe also die Etiketten.
Bitte das Personal, dein Essen aufzuwärmen. Sag „atatamemasu ka?“ (Können Sie das aufwärmen?) oder zeige auf die Option „温めますか?“ am Kassenbildschirm. Das Personal wärmt es auf und packt es ein.
Getränke sind günstig. Automaten gibt es überall, und sie verkaufen oft dieselben Getränke zu ähnlichen Preisen. Heißer Kaffee in der Dose ist im Winter ein Klassiker.
Geldautomaten und Bargeld
7-Eleven-Geldautomaten sind für ausländische Karten am zuverlässigsten. Sie akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und einige UnionPay-Karten und haben ein englisches Menü. Der Automat fragt, ob du den Betrag in deine Heimatwährung umrechnen willst; meist ist es besser, abzulehnen und die Umrechnung deiner Bank zu überlassen.
Andere Konbini-Geldautomaten akzeptieren ausländische Karten manchmal, aber nicht immer. Automaten bei Lawson und FamilyMart funktionieren oft mit internationalen Karten, prüfe aber die Symbole am Gerät.
Bargeld ist in Japan weiterhin nützlich, besonders in kleinen Restaurants, Tempeln und ländlichen Gegenden. Ein Konbini-Geldautomat ist oft der einfachste Weg, an Bargeld zu kommen.
Tickets und Services
Mit Lawsons Loppi-Terminal und FamilyMarts FamiPort kannst du Tickets kaufen und drucken. Du kannst reservierte Zugplätze, Konzerttickets, Museumstickets und einige Attraktionstickets kaufen. Die Bildschirme haben meist eine englische Option, aber beim ersten Mal kann es verwirrend sein.
Für Zugtickets kannst du reservierte Plätze auch am Schalter im Bahnhof oder an einem Automaten mit englischem Menü kaufen. Konbini-Terminals sind praktisch für Veranstaltungen und Attraktionen, die früh ausverkauft sind.
So funktioniert die Kasse
- Lege deine Artikel auf den Tresen. Das Personal scannt sie.
- Wähle eine Zahlungsmethode. Bargeld, IC-Karte (Suica, Pasmo, ICOCA), Kreditkarte oder QR-Code.
- Halte deine IC-Karte oder dein Handy an das Lesegerät. Bei Zahlung mit IC-Karte hältst du sie an das Lesegerät. Bei Kreditkarte folgst du den Anweisungen am Terminal.
- Nimm Wechselgeld und Beleg. Das Personal gibt dir bei Bedarf eine Tüte.
- Sag „arigatou gozaimasu“. Ein einfaches Danke reicht. Trinkgeld ist nicht üblich.
Einige Läden haben Selbstbedienungskassen. Sie sind praktisch, wenn du nicht sprechen möchtest, aber das Personal hilft meist gern.
Etikette
- Iss nicht beim Gehen. Iss am Tresen des Ladens oder auf einer Bank in der Nähe. In Japan gilt Essen beim Gehen als unhöflich.
- Nimm deinen Müll mit. Öffentliche Mülleimer sind selten. Der Konbini hat vielleicht einen Mülleimer für Kunden, aber nicht immer. Nimm eine kleine Tüte für Müll mit.
- Stell dich nicht essend am Geldautomaten an. Iss erst zu Ende.
- Sei nachts leise. Konbini sind lange geöffnet, aber Personal und Nachbarn schätzen Ruhe.
- Setz dich nicht hin, wenn du nichts kaufst. Die Plätze am Tresen sind für Kunden.
Häufige Fehler
- Annehmen, alle Konbini seien gleich. Das Angebot variiert je nach Laden und Standort. Ein kleiner Laden hat vielleicht kein warmes Essen oder keinen Geldautomaten.
- Den falschen Geldautomaten nutzen. Prüfe die Symbole für internationale Karten, bevor du deine Karte einführst.
- Die Umrechnung am Automaten akzeptieren. Lehne die Umrechnung des Automaten ab und lass deine Bank den Betrag umrechnen.
- Müll auf dem Tresen liegen lassen. Wirf ihn in den Mülleimer oder nimm ihn mit.
- Eine SIM kaufen, die nicht zu deinem Handy passt. Prüfe, ob dein Handy entsperrt und kompatibel ist, bevor du eine japanische SIM kaufst.
- Erwarten, dass jeder Englisch spricht. Viele verstehen einfaches Englisch, aber nicht alle. Eine Übersetzungs-App hilft.